consegna fiori

domenica 22 febbraio 2015

Jess Glynne, Hold my hand: testo e traduzione della canzone





Hold my hand è il brano di Jess Glynne, una cantante britannica che è diventata nota per aver collaborato con il gruppo Clean Bandit nel singolo Rather Be

.
In queste settimane potete ascoltare il brano, sempre più trasmesso dalle radio italiane. Potete ascoltarlo qui sopra, in apertura post, a seguire, invece, il testo e la traduzione della canzone.

Jess Glynne, Hold my hand, lyrics

[Verse 1]
Standing in a crowded room and I can't see your face
Put your arms around me, tell me everything's OK
In my mind, I'm running round a cold and empty space
Just put your arms around me, tell me everything's OK
[Pre-Chorus]
Break my bones but you won't see me fall, oh
The rising tide will rise against them all, oh
[Chorus]
Darling, hold my hand
Oh, won't you hold my hand?
'Cause I don't wanna walk on my own anymore
Won't you understand? 'Cause I don't wanna walk alone
I'm ready for this, there's no denying
I'm ready for this, you stop me falling
I'm ready for this, I need you all in
I'm ready for this, so darling, hold my hand
[Verse 2]
Soul is like a melting pot when you're not next to me
Tell me that you've got me and you're never gonna leave
Tryna find a moment where I can find release
Please tell me that you've got me and you're never gonna leave
[Pre-Chorus] + [Chorus]
[Bridge]
Don't wanna know
That feeling when I'm all alone
So please don't make me wait, 'cause I don't wanna harris loving my hand
And I don't wanna fall
When you're next to me
Can tell I'm not afraid to be
That you don't make me wait, and never let me break
You never let me fall
[Chorus]

Jess Glynne, Hold my hand, traduzione

In piedi in una stanza affollata e non riesco a vedere il tuo volto
Metti le braccia intorno a me, dimmi che è tutto OK
Nella mia mente, io sto correndo qua e là in uno spazio freddo e vuoto
Metti solo le tue braccia intorno a me, dimmi che è tutto OK
Rompi le mie ossa ma non mi vedrai cadere, oh
La marea salirà contro di loro, oh
Tesoro, tieni la mia mano
Oh, non vuoi tenere la mia mano?
Perché non voglio più passeggiare da sola
Non vuoi capire? Perché non voglio più camminare da sola
Sono pronta per questo, non posso negarlo
Sono pronta per questo, mi impedisci di cadere
Sono pronta per questo, ho bisogno di te
Sono pronta per questo, così tesoro, stringi la mano
La mia anima è un crogiolo quando non sei accanto a me
Dimmi che mi hai e che non mi abbandonerai mai
Sto cercando di trovare un momento dove posso capire
Ti prego, dimmi che mi hai e che non mi abbandonerai mai
Non voglio conoscere
Quella sensazione quando sono da sola
Quindi per favore non farmi aspettare, perché non voglio amare la mia mano
E io non voglio cadere
Quando sei vicino a me
Posso dire che non ho paura di essere
Che non mi fai aspettare e che non mi lascerai mai spezzare
Non hai mai mi lascerai mai cadere

domenica 15 febbraio 2015

Madonna, Living for love: guarda il video, ascolta il nuovo singolo, leggi testo e traduzione 




Update 5 febbraio: Ecco il video integrale di Living for love, il video ufficiale di Madonna, primo singolo dell'era Rebel Heart. In attesa di una qualità migliore potete vederlo comunque qui sopra, in apertura post. Madonna in versione torero con pericolosi e minacciosi uomini-toro.
Update: Teaser video di Madonna per il nuovo singolo "Living for love", in attesa della sua prima performance ai Grammy 2015. Lo potete vedere in apertura post.
Come anticipatovi settimane fa, Living for love è il singolo che segna il comeback diMadonna e doveva vedere ufficialmente la luce il prossimo 14 febbraio. I piani della cantante erano quelli di rilasciare la canzone proprio durante San Valentino 2015 ma i recenti leak apparsi online hanno cambiato i programmi in corsa.




Ed ecco, poche ore fa, pubblicata sul sul canale Vevo, il brano inedito, primo brano che anticipa il prossimo album, Rebel Heart, in uscita a marzo del prossimo anno. Potete ascoltare il brano in apertura post e, a seguire, testo e traduzione.

Madonna, Living for love, lyrics

First you love me and I let you in
Made me feel like I was born again
You empowered me, you made me strong
Built me up and I can do no wrong
I let down my guard, I fell into your arms
Forgot who I was, I didn't hear the alarms
Now I'm down on my knees, alone in the dark
I was blind to your game
You fired a shot in my heart
Took me to heaven and let me fall down
Now that it's over
I'm gonna carry on
Lifted me up, and watched me stumble
After the heartache, I'm gonna carry on
Living for love
Living for love
I'm not giving up
I'm gonna carry on
Living for love
I'm Living for love
Not gonna stop
Love's gonna lift me up
Love's gonna lift me up
I could get caught up in bitterness
But I'm not dwelling on this crazy mess
I found freedom in the ugly truth
I deserve the best and it's not you
I picked up my pound, put it back in my head
I can forgive, but I will never forget
Took me to heaven and let me fall down
Now that it's over
I'm gonna carry on
Lifted me up, and watched me stumble
After the heartache, I'm gonna carry on
Living for love
Living for love
I'm not giving up
I'm gonna carry on
Living for love
I'm Living for love
Not gonna stop
Love's gonna lift me up
Love's gonna lift me up
Love, love lift me
Love, love lift me
God forgive me
I'm gonna carry on
Love, love lift me
Love, love lift me
God forgive me
Love's gonna lift me up
Love, love lift me
Love, love lift me
God forgive me
Love's gonna lift me up
Up, up, up
Don't leave me out, out, out
Love's gonna lift me up
Living for love
Living for love
I'm not giving up
I'm gonna carry on
Living for love
I'm Living for love
Not gonna stop
Love's gonna lift me up
Come on, come on, come on
I need you to
Lift me up up up
Come on
Lift me up lord

Madonna, Living for love, traduzione

All'inizio mi ami e ti lascio entrare
Mi ha fatto sentire come se fossi rinata
Mi hai dato potere, mi hai resa forte
Mi hai rinforzata e non posso fare nulla di male
Ho abbandonato le mie resistenze, sono caduta tra le tue braccia
Ho dimenticato chi ero, non ho sentito gli allarmi
Ora sono in ginocchio, solo nel buio
Ero cieco davanti al tuo gioco
Hai sparato un colpo nel mio cuore
Mi ha portata in cielo e mi hai lasciata cadere giù
Ora che è finita
Andrò avanti
Sollevata, e guardata mentre inciampavo
Dopo la tristezza, sto andando avanti
Vivendo per l'amore
Vivendo per l'amore
Io non mi arrendo
Sto andando avanti
Vivendo per l'amore
Sto vivendo per amore
Non mi fermo
L'amore mi risolleverà
L'amore mi solleverà
Avrei potuto farmi prendere dall'amarezza
Ma io non mi sto soffermando su questo casino pazzesco
Ho trovato la libertà nella brutta verità
Mi merito il meglio e non sei tu
Ho preso il mio fardello, l'ho rimandato dietro alla mia mente
Posso perdonare, ma non dimenticherò mai
Mi ha portata in cielo e mi hai lasciata cadere giù
Ora che è finita
Andrò avanti
Sollevata, e guardata mentre inciampavo
Dopo la tristezza, sto andando avanti
Vivendo per l'amore
Vivendo per l'amore
Io non mi arrendo
Sto andando avanti
Vivendo per l'amore
Sto vivendo per amore
Non mi fermo
L'amore mi risolleverà
L'amore mi risolleverà
L'amore, l'amore mi solleva
L'amore, l'amore mi solleva
Dio mi perdoni
Sto andando avanti
L'amore, l'amore mi solleva
L'amore, l'amore mi solleva
Dio mi perdoni
L'amore, l'amore mi solleva
L'amore, l'amore mi solleva
L'amore, l'amore mi solleva
Dio mi perdoni
L'amore mi porterà su
Su, su, su
Non lasciarmi fuori, fuori, fuori
L'amore, l'amore mi solleverà
Vivendo per amore
Vivendo per amore
Io non mi arrendo
Sto andando avanti
Vivendo per amore
So vivendo per amore
Non ti fermare
L'amore, l'amore mi solleverà
Vieni, vieni, vieni su
Ho bisogno di
essere sollevata
dai
Sollevami, Signore

Madonna: Living for Love è il nuovo singolo

Madonna tornerà con Living for Love come primo singolo del suo nuovo attesissimo album? La notizia l'ha rivelata in anteprima il sito DrownedMadonna. Secondo le prime indiscrezioni, la scelta sarebbe caduta su questo brano proprio perché Miss Ciccone avrebbe un debole assoluto per il pezzo e lo vedrebbe potenzialmente vincente come comeback.
Addirittura, secondo quanto rivelato, sono già stati decisi i prossimi step del progetto. Il video ufficiale di questa canzone verrà girato a gennaio, a New York. Vi terreno ovviamente aggiornati per ulteriori chicche in anticipo.

Madonna, Hung Up, lyrics

Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Every little thing that you say or do
I'm hung up
I'm hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I'm fed up
I'm tired of waiting on you
Time goes by so slowly for those who wait
No time to hesitate
Those who run seem to have all the fun
I'm caught up
I don't know what to do
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
I don't know what to do
Every little thing that you say or do
I'm hung up
I'm hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I'm fed up
I'm tired of waiting on you
Every little thing that you say or do
I'm hung up
I'm hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I'm fed up
I'm tired of waiting on you
Ring ring ring goes the telephone
The lights are on but there's no-one home
Tick tick tock it's a quarter to two
And I'm done
I'm hanging up on you
I can't keep on waiting for you
I know that you're still hesitating
Don't cry for me
'cause I'll find my way
you'll wake up one day
but it'll be too late
Every little thing that you say or do
I'm hung up
I'm hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I'm fed up
I'm tired of waiting on you
Every little thing that you say or do
I'm hung up
I'm hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I'm fed up
I'm tired of waiting on you

lunedì 9 febbraio 2015

Sanremo 2015: Nina Zilli, Se bruciasse la città

Nina Zilli, a Sanremo 2015, canterà l'inedito "Sola" e nella serata dedicata alle cover, invece, ha scelto di misurarsi con il brano di Massimo Ranieri, Se bruciasse la città.
Il brano originale è presente nell'omonimo disco del cantante -Massimo Ranieri- ed è stat pubblicato a gennaio 1970. E' uscito in seguito alla partecipazione di Ranieri a Canzonissima 1969 proprio con Se bruciasse la città, canzone che alla manifestazione si classificò al terzo posto. Nel lato A, l'altro celeberrimo brano "Rose Rosse". Qui sotto potete leggere il testo del pezzo che Nina Zilli canterà nella terza serata del Festival.

lunedì 2 febbraio 2015

Blink 182, Tom DeLonge ha lasciato il gruppo? Le tappe della vicenda





Blink 182, cosa sta succedendo? La quiete di fine mese è stata turbata da una serie di dichiarazioni contrastanti dei membri della band pop-punk californiana Mark Hoppus, Travis Barker e Tom DeLonge e culminata con la fuga di quest'ultimo dalla line up della band, da lui successivamente smentita. Nel marasma delle notizie, la bolla dei Blink 182 è esplosa in faccia ai fan che aspettavano pazientemente il tanto annunciato disco nuovo: ma questa non è una pausa creativa, a quanto pare.
Andiamo con ordine: tutto comincia il 26 Gennaio con una dichiarazione congiunta di Mark Hoppus e Travis Barker a Radio.com, nella quale annunciano di aver ricevuto una stringata e-mail da parte del management di Tom DeLonge che ne annunciava l'uscita dal gruppo con un caustico "Tom. Is. Out." I due colleghi si sono detti stupiti dalla decisione che li ha visti coinvolti solo a giochi fatti, e hanno scelto un rimpiazzo per la data del 22 Marzo al Musink Festival in California (sarà Matt Skiba degli Alkaline Trio a sostituire DeLonge).
Eravamo pronti a suonare a questo festival e a registrare un nuovo disco e Tom ha mollato tutto senza ragione. Una settimana prima dell'entrata in studio, programmata, abbiamo ricevuto questa e-mail dal suo manager che spiegava come lui (Tom) non volesse partecipare ad altri progetti dei Blink 182 per un tempo indefinito, ma si sarebbe occupato dei suoi interessi non-musicali. Senza rancore, ma lo spettacolo deve continuare per i nostri fan.
La dichiarazione di Hoppus e Barker ha rotto il muro di silenzio attorno ai Blink 182Tom DeLonge, chiamato in causa, ha subito risposto con un post su Instagram corredato da una lunghissima lettera ai fan su Facebook, pubblicata il 27 Gennaio, nella quale nega la sua uscita volontaria dal gruppo.


Tom DeLonge, in un tweet successivamente cancellato ma prontamente recuperato dagli alacri giornalisti, ne aveva approfittato anche per ricordare che qualche tempo fa erano stati lui e Mark Hoppus a coalizzarsi per discutere del ruolo del batterista Travis Barker, reduce dal quasi fatale incidente aereo del 2009.
La smentita di Tom DeLonge non è piaciuta affatto ai due (ex?) compagni di band, che hanno rilasciato una conseguente intervista fiume a Rolling Stone USA nella quale hanno spiegato punto per punto come siano andate le cose: la questione si è consumata a cavallo della fine dell'anno, con lo studio già prenotato per le registrazioni, e non è la prima volta che Tom Delonge si dedichi a tali alzate di testa, ha rivelato Travis Barker.
È difficile giustificare qualcuno che è irrispettoso e ingrato. Non hai nemmeno le palle per chiamare i tuoi colleghi di band e dir loro che non registrerai o farai altre cose legate ai Blink, ma mandi il tuo manager a farlo. Tutti devono sapere quale sia la storia con lui e sono anni che è così. Quando siamo tornati insieme dopo il mio incidente, ci siamo riuniti... forse solo perché ho rischiato di morire. Ma (Tom) non ha mai ascoltato i mix e i master di quel disco, non gliene fregava nulla.
Mark Hoppus ha voluto precisare, in una successivaintervista ad Alternative Press, che per lui non c'è stato nulla di nuovo nel comportamento di Tom DeLonge, anzi, in fondo ne ha apprezzato la sincerità.
Credo che Tom non voglia far parte dei Blink. Non credo che si diverta a farlo: magari gli piace quando è sul palco, ma al di fuori di quello non se la gode affatto. È una mia supposizione basata sugli ultimi... boh, tre anni?
Questa guerra sorda a suon di interviste e dichiarazioni potrebbe mettere davvero la parola fine ai Blink 182, già in passato andati in pausa per lunghi tempi in attesa di decidere cosa fare del progetto. Non sono più i ragazzi sboccati di Enema Of The State, il disco che regalò loro il successo planetario: se qualcosa si è rotto tra i componenti della band, e questo è indubbio, forse lasciarsi definitivamente è la scelta migliore per non deludere le aspettative dei fan. E lasciando stare i colpi bassi.
© Foto Getty Images - Tutti i diritti riservati

Al neoeletto Presidente della Repubblica proprio non piaceva Madonna.



L'Italia ha finalmente un nuovo Presidente della Repubblica. Dopo giorni di estenuanti votazioni che hanno fatto la gioia di Enrico Mentana e pochi altri, Sergio Mattarella è stato ufficialmente eletto al Quirinale e sarà quindi lui il successore di Giorgio Napolitano. Perché ve ne stiamo parlando qui su SoundsBlog? Semplice: abbiamo scovato un suo vecchio intervento, correva l'anno 1990, in cui il nostro, allora già Ministro della Pubblica Istruzione, se la prendeva addirittura con Madonna.
Nell'estate del 1990 il Blond Ambition, secondo faraonico tour mondiale di Miss Veronica Ciccone, si apprestava ad infiammare l'Italia. Il 10 e il 13 luglio, infatti, erano previste rispettivamente le tappe di Roma e Torino mentre la Conferenza Episcopale Italiana (CEI) tuonava dalla pagine de La Stampa come da quelle di Repubblica che no, questi concerti non s'avevano da fare.
A turno, le definizioni che venivano date a Madonna passavano da eretica e irriverente fino ablasfema e deviante tanto che ci fu addirittura chi propose davvero la cancellazione dei suoi live in Italia. Naturalmente, la censura nulla poté contro due eventi di tale portata, ma, tornando al nostro nuovo Presidente della Repubblica, anche Mattarella si pronunciò contro l'interprete diLike a Virgin bollandone lo scarso contenuto artistico e la volgarità nel mescolare sacro e profano, parole sue.
Il Post, ci regala un altro estratto dallo stesso articolo di Repubblica che riporta, oltre all'esternazione di Mattarella, anche quelle di Veltroni e Cuperlo:
Mentre il comunista Walter Veltroni sintetizza in una battuta il suo pensiero sulla crociata contro i concerti rock – per i giovani è molto più pericoloso Jovanotti che Mick Jagger – Gianni Cuperlo, responsabile nazionale della Federazione Giovanile Comunista, pone l’accento sulla logica proibizionista che ormai guida la politica italiana, dove si cerca di risolvere con l’ ordine pubblico le contraddizioni del popolo giovanile.