consegna fiori

domenica 27 novembre 2016

Emma, Adesso: "Buon compleanno pezzo di vita #unannodiadesso"


Adesso è il quarto disco in studio di Emma Marrone ed è stato pubblicato il 27 novembre 2015 dalla Universal Music Group. Esattamente un anno fa, veniva rilasciato l'album, anticipato da due singoli, Occhi Profondi e Arriverà l'amore. All'interno, ci sono tredici canzoni in collaborazione con autori del calibro di Ermal Meta, Giuliano Sangiorgi dei Negramaro e Giovanni Caccamo. Per questo progetto, Emma ha avuto anche il ruolo di produttrice discografica.
Il primo singolo, Occhi profondi, venne rilasciato all'inizio dell'estate, a giugno 2015. Solo qualche mese dopo arrivò il secondo pezzo e poi il disco.

Da "Adesso" sono stati rilasciati, ad oggi, cinque singoli. Terzo estratto fu Io di te non ho paura (22 gennaio 2016), Il paradiso non esiste (29 aprile 2016) e Quando le canzoni finiranno (18 novembre 2016), scelto come brano portante della colonna sonora di "La cena di Natale", proprio in questi giorni nei cinema italiani.
Oggi, Emma, via Instagram, ha condiviso la copertina del disco, accompagnandolo alla frase
Buon compleanno pezzo di vita #unannodiadesso
Una foto pubblicata da Emma Marrone (@real_brown) in data:


In poche ore, l'hashtag scelto dalla cantante salentina è arrivato ai primi posti del trend topic italiano.
Il 15 novembre è stata annunciata la Tour Edition dell'album, composta da due CD e un DVD. Sono presenti anche il singolo Libre, registrato in duetto con Álvaro Soler, l'inedito Nel posto più lontano e una reinterpretazione del brano You Don't Love Me (No, No, No) di Dawn Penn.
In Italia, Adesso è arrivato fino al secondo grandino dei dischi più venduti nella classifica Fimi.



domenica 6 novembre 2016

Laura Pausini, Santa Claus is coming to town: testo, traduzione e video ufficiale


Update
: Ecco il video ufficiale di Santa Claus is coming to town, primo singolo di Laura Pausini estratto da Laura Xmas. Potete vederlo cliccando sulla foto in apertura post.
Laura Xmas è il titolo dell'album natalizio di Laura Pausini, in uscita venerdì 4 novembre 2016. Ad accompagnare la pubblicazione del disco ci sarà il singolo Santa Claus is coming to town, cover del celebre classico natalizio.
Il primo singolo, in uscita il 4 novembre, è uno dei brani più celebri e amati del Natale. Il brano è accompagnato da un videoclip girato al Teatro Comunale Ebe Stignani di Imola con il patrocinio del Comune di Imola, diretto dal regista Gaetano Morbioli, che ha firmato molti dei videoclip di maggiore successo della carriera di Laura. Avvolto in magnifici addobbi e un’atmosfera natalizia, il teatro storico ha accolto in questa occasione centinaia di fan arrivati da tutta Italia per un misterioso secret project, che li ha visti protagonisti insieme a Laura per due giorni interi di riprese.
In attesa di ascoltare l'interpretazione di Laura, qui sotto testo e traduzione del famoso pezzo.

Laura Pausini, Santa Claus is coming to town, Lyrics

You better watch out 
You better not cry 
Better not pout 
I'm telling you why 
Santa Claus is coming to town
He's making a list 
And checking it twice; 
He's gonna find out 
Who's naughty or nice 
Santa Claus is coming to town
He sees you when you're sleeping 
He knows when you're awake 
He knows if you've been bad or good 
So be good for goodness sake!
You better watch out! 
You better not cry 
You better not pout 
I'm telling you why 
Santa Claus is coming to town
He sees you when you're sleeping 
He knows when you're awake 
He knows if you've been bad or good 
So be good for everyone.
You better watch out! 
You better not cry 
You better not pout 
I'm telling you why 
Santa Claus is coming to town

Laura Pausini, Santa Claus is coming to town, Traduzione

Farai meglio a prestare attenzione 
farai meglio a non piangere 
farai meglio a non mettere il broncio 
e ti dirò il motivo: 
Babbo Natale sta arrivando in città
Sta facendo una lista e la sta controllando due volte 
deve scoprire chi è stato disobbediente 
e chi invece è stato buono 
Babbo Natale sta arrivando in città
Lui ti guarda mentre dormi 
lui sa quando sei sveglio 
lui sa se sei stato buono o cattivo 
quindi sii buono, per carità!
Farai meglio a prestare attenzione 
farai meglio a non piangere 
farai meglio a non mettere il broncio 
e ti dirò il motivo: 
Babbo Natale sta arrivando in città 
Babbo Natale sta arrivando in città