Si intitola Invencible il nuovo singolo di Marco Mengoni, per il mercato iberico. Il pezzo anticipa la pubblicazione del disco Liberando Palabras, in uscita oggi in Spagna.
In apertura post potete vedere il video ufficiale che accompagna la canzone mentre, qui sotto, a seguire, testo e traduzione del pezzo.
Marco Mengoni - Invencible, Testo
Seis de la mañana en los andenes
la densa niebla esconde tempestades
el viento en nuestra cara son espinas
y yo desarmo el frio porque
estás conmigo, estás conmigo, estás conmigo
estás aquí y me siento invencible
Hay otro avión a punto de marcharse
y en tierra un corazón que se dehace
no hay panico a volar ni miedo al aire
el miedo es a alejarse y despedirse
estás conmigo, estás conmigo, estás aquí
la densa niebla esconde tempestades
el viento en nuestra cara son espinas
y yo desarmo el frio porque
estás conmigo, estás conmigo, estás conmigo
estás aquí y me siento invencible
Hay otro avión a punto de marcharse
y en tierra un corazón que se dehace
no hay panico a volar ni miedo al aire
el miedo es a alejarse y despedirse
estás conmigo, estás conmigo, estás aquí
Un mundo tras nosotros
todo se mueve en torno
hacia ese tiempo y su locura
tú respirame tranquila
y me verás alzar el vuelo
Regálame un segundo
para construir un mundo donde es fácil navegar
hacia la misma dirección que hay en tus ojos
y reencontrarme un poco en mí
todo se mueve en torno
hacia ese tiempo y su locura
tú respirame tranquila
y me verás alzar el vuelo
Regálame un segundo
para construir un mundo donde es fácil navegar
hacia la misma dirección que hay en tus ojos
y reencontrarme un poco en mí
Miro las ventanas encendidas
que esconden una inmensidad de historias
unas llenas de paz y otra de guerra
yo sigo mi camino en esta senda
estás conmigo, estás conmigo, estás conmigo
estás aquí y me siento invencible
que esconden una inmensidad de historias
unas llenas de paz y otra de guerra
yo sigo mi camino en esta senda
estás conmigo, estás conmigo, estás conmigo
estás aquí y me siento invencible
Un mundo tras nosotros
todo se mueve en torno
hacia ese tiempo y su locura
tú respirame tranquila
y me verás alzar el vuelo
Regálame un segundo
para construir un mundo donde es fácil navegar
hacia la misma dirección que hay en tus ojos
y reencontrarme un poco en mí
todo se mueve en torno
hacia ese tiempo y su locura
tú respirame tranquila
y me verás alzar el vuelo
Regálame un segundo
para construir un mundo donde es fácil navegar
hacia la misma dirección que hay en tus ojos
y reencontrarme un poco en mí
Un mundo tras nosotros
todo se mueve en torno
hacia ese tiempo y su locura
tú respirame tranquila
y me verás alzar el vuelo
Regálame un segundo
para construir un mundo donde es fácil navegar
si ahora te siento aquí conmigo
levaré tu imagen en mi piel porque
yo me siento invencible
todo se mueve en torno
hacia ese tiempo y su locura
tú respirame tranquila
y me verás alzar el vuelo
Regálame un segundo
para construir un mundo donde es fácil navegar
si ahora te siento aquí conmigo
levaré tu imagen en mi piel porque
yo me siento invencible
Marco Mengoni - Invencible, Traduzione
Sei di mattina e una stazione
La nebbia sembra un lento temporale
Il vento segna il volto come spine
Ma io disarmo il freddo perché
La nebbia sembra un lento temporale
Il vento segna il volto come spine
Ma io disarmo il freddo perché
Tu sei con me, tu sei con me,
Tu sei con me, tu sei con me,
E io mi sento invincibile
Tu sei con me, tu sei con me,
E io mi sento invincibile
Un altro aereo sta per decollare
Ma il cuore resta a terra ad aspettare
Non è che ha paura di volare
È solo che non vuole mai partire
Ma il cuore resta a terra ad aspettare
Non è che ha paura di volare
È solo che non vuole mai partire
Tu sei con me, tu sei con me,
Tu sei con me
Tu sei con me
È solo un altro giorno
Tutto si muove intorno
Anche se il mondo è un gran casino,
Tu respirami vicino e mi vedrai
Tutto si muove intorno
Anche se il mondo è un gran casino,
Tu respirami vicino e mi vedrai
Spiccare il volo
Dammi uno secondo
per costruire un mondo in cui è facile navigare
nella stessa direzione che è nei tuoi occhi
E ritrovare un po' di me
per costruire un mondo in cui è facile navigare
nella stessa direzione che è nei tuoi occhi
E ritrovare un po' di me
Guardo le finestre illuminate
Ognuna che racchiude tante storie
una pace totale e altra guerra
Intanto io continuo a camminare
Ognuna che racchiude tante storie
una pace totale e altra guerra
Intanto io continuo a camminare
tu sei con me, stai con me, stai con me
Tu sei qui e mi sento invincibile
Tu sei qui e mi sento invincibile
È solo un altro giorno
Tutto si muove intorno
Anche se il mondo è un gran casino,
Tu respirami vicino e mi vedrai
Spiccare il volo
Tutto si muove intorno
Anche se il mondo è un gran casino,
Tu respirami vicino e mi vedrai
Spiccare il volo
Un mondo dietro di noi
tutto si muove intorno
in quel momento e la follia
si respirami tranquilla
e mi vedrai spiccare il volo
Dammi uno secondo
per costruire un mondo in cui è facile navigare
nella stessa direzione che è nei tuoi occhi
E ritrovare un po' di me
tutto si muove intorno
in quel momento e la follia
si respirami tranquilla
e mi vedrai spiccare il volo
Dammi uno secondo
per costruire un mondo in cui è facile navigare
nella stessa direzione che è nei tuoi occhi
E ritrovare un po' di me
Un mondo dietro di noi
tutto si muove intorno
in quel momento e la follia
si respirami tranquilla
e mi vedrai spiccare il volo
Dammi uno secondo
per costruire un mondo in cui è facile navigare
nella stessa direzione che è nei tuoi occhi
E ritrovare un po' di me
tutto si muove intorno
in quel momento e la follia
si respirami tranquilla
e mi vedrai spiccare il volo
Dammi uno secondo
per costruire un mondo in cui è facile navigare
nella stessa direzione che è nei tuoi occhi
E ritrovare un po' di me
Nessun commento:
Posta un commento